The Final Destination

The first post in the EWAMT blog was about the “Ignorance of Blogging in Yemen” that was true in 2009 at the beginning of implementing EWAMT project” Empowerin Women Activists in Media techniques“. However, blogging now become more popular in Yemen. We won’t say it is because of our initiative, but also because of many other youths who spread these techniques. Some of these youth were trainees in one of our EWAMT session. Now I can say that who does not have a blog at least he\she knows what does it mean. Here, I will talk about our journey with EWAMT to spread the notion of blogging to 200 Young Yemeni ladies. Here, we are finalizing our Project with bride of what we have done as team, and with appreciation to Rising Voices for giving us the opportunity.

We still remember our first training in 2oth May,2009, and how hard to organize the poster, Brochures, Coffee Breaks, folders with notes, looking for lap with cheap rent …etc. Always the first step is hard to make, but once we stepped we felt enthusiastic to finish our mission. Then we received many letters from local NGOs nominating their female employees to the blogging workshops.

أيهما أهم محاكمة علي صالح أو أنقاذ اليمن؟؟

عندما وقع على صالح المبادره يوم الاربعاء الموافق 23 نوفمبر 2011  في تلك اللحظه  لم اعرف حقيقة مشاعري هل افرح بأن الأزمه اليمنيه  ستنتهي او أحزن على دماء الشهداء الذين ضحوا بحياتهم لسقوط النظام. عشت ايام من المشاعر المختلطه والمتناقضه ووصلت إلى نتيجه أنه ليس وقت الفرح فالنظام مازال موجود بل وأضاف لنا رئيس فخري!!!

وليس هناك داعي للحزن فدماء الشهاده والذين اصبحوا معاقين لم ولن تذهب هدر فلولاهم لما ركع هذا النظام ولما عرف العالم مدى قذارته. ولكن لابد أن نكون واقعيين بان المبادرة الخليجية كان لابد منها.

اليمن ليست مثل مصر حتى يتنحى حاكمها وترسله إلى المحاكمه كما حصل مع الرئيس السابق حسني مبارك  وليس مثل تونس حتى يهرب حاكمها كما حصل مع الرئيس السابق زين العابدين. فطبيعة اليمن القبليه والنزعه المناطقيه والأنفصاليه ساعدت على صالح بأن يفكك صف الثوره وأن يجهضها مع أتباعه بيت الأحمر  قبل مولدها. اليمن ليست مثل ليبيا حتى يأتي حلف الناتو ليخلصنا من نظام علي صالح ففي الأخير  الناتو يريدون ثمن التدخل وهو النفط واليمن ليس فيها لانفط ولاماء.

 اذا ماهو الحل؟؟ هل نستمر بما يسمى الحسم الثوري الذي نسمعه الشباب يكرروه كما تكررالفضائيه اليمنيه أغنيه "اضحك على الأيام" لعلي الأنسي وفي الأخير لا نجد إلا مجرد شباب سلميين يذبحون في مظاهرات عبثية. اعيد السؤال اذا ماهو الحل؟ هل نستمر في النوم والتخزين وتدخين الشيشه في خيام ساحه التغيير والرقص على نغمات إرحل؟؟ أم نعطي الفرصه لعلي صالح واتباعه لأشعال حرب اهليه ومعارك وايقاد الطائفيه بجانب المناطقيه وبعدين كل يمني ينحر اخاه؟؟

مشكلتنا التاريخيه نحن اليمنيين أننا نفكر ونتصرف بعاطفيه ولا ندع للمنطق طريق إلى عقولنا وهذا مانشهده لدى شباب التغيير والحريه من عناد ورفضهم للمبادره الخليجيه لانها تعطي حصانه لعلي صالح وعائلته من الملاحقه القضائيه لما ارتكبه من جرائم ضد الشعب اليمني. اتفق مع الشباب من هذا المنطلق ولكن دعونا نحيد عن عاطفتنا ونفكر من منطلق أخر هل نحن نريد محاكمه على صالح أم انقاذ اليمن؟ أيهما اهم اليمن أم علي صالح وعائلته حتى نهدر طاقتنا عليه؟

لننسى الأن مايسمى محاكمه  صالح مؤقتاً وأشدد على كلمة مؤقتاً ولنعمل على الضغط على الأطراف السياسيه لتنفيذ المبادره والألتزام ببنودها عندها سيكون المجتمع الدولي معنا. فمن مصلحة العالم استقرار الوضع في اليمن أكثر من مجرد محاكمة  علي صالح وأزلامه وتدمير وطن. ليس مستبعد أن يعمل علي صالح على خرق المبادرة أو استغلال رفض الشباب للمبادره لما فيه مصلحته خاصة فلقد كان واضح للعيان أثناء توقيعه للمبادره انه أرغم على ذلك بعد التهديد المباشر التي تلقاها من الأمم المتحده.

المختصر المفيد أنه لابد من دعم المبادرة والضغط على الأطراف السياسيه لتنفيذها ودماء الشهداء لن تذهب هدراً لأنهم ضحوا بحياتهم ليس فقط من أجل اسقاط النظام بل من أجل يمن جديد ولن يتحقق هذا بمجرد محاكمة علي صالح.

نساء خارج الظل( قصص نساء شاركن في الثورة اليمنية)

حقيقة لقد قمت بتجميع قصص السيدات اللواتي شاركن في الثوره قبل اشهر طويله وكان هدفي هو أن اوصل رساله لأي شخص يرى أن النساء القويات هن  فقط اللواتي يقدمن الرجال للتضحيه من أجل الأرض والكرامه والحريه فتسمى حينئذ أم الشهيد أو زوجه المناضل ...الخ من الألقاب التي كرست في أذهاننا عن نضال الرجل وأن المرأه هي تلك الثكلى أو الأرمله فقط ولا خيار أخر.

اردت من خلال قصص النساء المناضلات في الثوره اليمنية أن يعرف العالم أن المرأه اليمنية قدمت رجالها وقدمت نفسها ايضاُ من أجل اليمن من أجل اسقاط النظام اليمني الفاسد برئاسة على عبدالله صالح. لقد كان يفترض أن أنشره في أغسطس 2011 ولكن بسبب تناقضات أجتاحت عقلي بأن مايحصل في بلدي ليس بثورة وبأننا خدعنا نحن الشباب اليمني وتم استغلالنا  من اجل وصول بيت الأحمر إلى السلطه وتحولت قضيتنا من ثوره ضحى من أجلها النساء والرجال إلى صراع بين أطراف ورموز فاسده مثل على صالح وجماعته وعلي محسن وجماعته.

اليوم فقط وأثناء تصفحي للفيس بوك ورؤيتي لصور شهيدات تعز اللواتي قدمن ارواحهن من أجل يمن جديد فأعدت التفكير مع ذاتي. سواء كانت هذه ثوره أو أزمه أو صراع بين أطراف يجب أن لا ننسى أن هناك أُناساً رجالاً ونساءً مرابطين في ساحات الحريه والتغيير يسعون لغداً افضل لنا ولأولادنا وعلينا أن نعمل جميعاً لهذا الغد وأن نتذكر كل من ضحوا خاصة النساء لأنهن دائماً المنسيات خاصة عند تحقيق الأنتصارات.

هذا المستند والذي لاأستطيع أن أطلق عليه كتاب هو لمحه بسيطه جداً عن ماتقدمه المرأة اليمنية من تضحيات وهذا طبعاً ليس كافٍ حتى وأن كتبت مجلدات عن ما تقوم به المرأه اليمنية لن يكون كافٍ مطلقاً

(يمكن لأي شخص أن يقوم بترجمته مع الأشاره للمصدر وأرسال نسخه من الترجمه لي)

لمشاهده الملف نساء خارج الظل أنقر هنا

خربشات مناطقيه جداً

مازال هذا الكلام مبكراً للبوح عنه ولكني انتظرت حتى تنتصر الثوره اليمنيه وتظهر بعض من معالم مستقبل اليمن ولكن يبدو أن الثورة لن تنتهي سريعاً والمستقبل سيظل مظلما لزمن غير معلوم. لذا سأكتبه الان ولتقرأوه لاحقاً.

سأبدأ قصتي اولاً مع مناهج مادة التاريخ في المدرسه منذ الابتدائيه إلى الثانويه التي حفظتنا اسماء مناضلي ثورة 26 سبتمبر و14 اكتوبر ونحن الطالبات درسناهم بكل فخر بغض النظر عن أصولهم المناطقيه فنحن جميعاً ننتمي إلى وطن واحد ولكن تمر السنيين ونلاحظ سياسة المناطقيه في كل شئ حتى في المناهج المدرسيه التي لم تعلمنا ولم تدرسنا سواء عن مناضلين من صنعاء وحواليها وكأن هناك تجاهل متعمد  لمناضلي المنطقه الوسطى خاصة مناضلين من محافظة تعز.

حاولت ان ابحث عن اسماء المناضلين التعزيين الذين دافعوا بدمائهم واموالهم من اجل كل جزء من اليمن شمالاً وجنوباً وللأسف لم اجد سوى نفس الاسماء التي درسناها في المدارس مثل محمد محمود الزبيري, اللقيه, يحي الثلايا .... وغيرهم من مناضلي صنعاء وماحواليها. ليس معنى ذلك انه لا يوجد من تعز ولكن الذاكره اليمنيه تستبعد اسمائهم ووالدتي حفظها الله وبحكم ثقافتها الواسعه في تاريخ اليمن ظلت دائما تذكرني باسماء مناضلين من تعز ولكني لا استحضرهم الان لأني لم ابدأ اهتمامي الفعلي بتاريخ  اليمن إلا مؤخرا لشعوري بأن هناك مناطقيه شديده موجهه ضد تعز وهدفي هنا ليس استحضار التاريخ بقدر ان اريد ان الفت انتباه اليمنيين مشكله خطيره قد تصبح قضية يصعب حلها مستقبلا اذا لم يتداركها اليمنيون الأن.

سأنسى تاريخ اليمن السابق المقصي لجهود ونضالات ابناء تعز لضعف حجتي العلميه وسأركز على مايحصل الان في الثورة اليمنية الحاليه المطالبه بأسقاط النظام منذ تاريخ 3فبراير 2011 والتي اندلعت شرارتها في تعز ثم إلى بقية ارجاء اليمن. لقد دفعت محافظة تعز وابنائها الثمن الأغلى لأنجاح هذه الثوره والتي تعاني حتى لحظة كتابتي لهذه الخربشات من قصف متواصل من نظام على صالح على بيوت المدنيين العزل لأنها منبع الثوره الصافيه الخاليه من اي تشوهات إلى أن دخلها أصحاب الدقون الحمراء و البيوت الحمراء من صنعاء وحواليها فأجهضوا ثورة الشباب اليمني.  تعز هي قلب اليمن التي تحيي ارجاء اليمن بناسها المنتشرين بكثره في ارجائها.  لكن هل سيذكر التاريخ ذلك؟؟ هل سيذكر اسماء المناضلين والمناضلات من ابناء تعز بجانب اخوانهم واخواتهم من مناضلي صنعاء وماحواليها؟؟ ام أن التاريخ سيعيد نفسه؟ لا اعرف

كل ما اعرفه او اتوقعه الأن هو عن بدايه ولادة نعرات انفصاليه في تعز تريد الانفصال عن شمال اليمن خاصة اذا لم يتم تحقيق سياسه الفدراليه في اليمن بعد سقوط نظام على صالح. تعز من أكثر مناطق اليمن مدنيه وتخلصت من نظام القبليه منذ زمن بعيد ولم يتبق من القبليه الا اسماء شيوخ قبائل لم يعد بقدرتهم استخدام أداة القبليه للسيطره على التعزيين. تعز تريد ان تحكم نفسها بنفسها تحت ظل دوله سياسيه واحده اسمها اليمن. اذا لم يتحقق ذلك اخشى ان نواجه حراك تعزي يطالب بأنفصال تعز.  

Simple ways to support Yemen from abroad

This Article is taken from Woman from Yemen blog http://womanfromyemen.blogspot.com

Here are few ideas for how you can help Yemen from abroad. These are very broad and general ideas, but any efforts is helpful and much appreciated. Once the Support Yemen website is running, it will include more detailed information regarding each point.

• Read more about Yemen, understand it, and talk to your friends about it. (ask us for book recommendations if you like).
• Know that it's ok to say I don't understand Yemen, after all it's a VERY complicated country.
• For people on twitter, don't RT information on numbers of deaths or injuries without a source, because that could unintentionally contribute to misinformation which could be harmful to the cause. 
• Show a film about Yemen and hold a discussion after wards. You can invite activists to speak via skype. 
• Write about Yemen in your blog, website or on your facebook wall.
• Add a book on Yemen to be read and discussed in your book club.
• Hold a march to support Yemen and pass out leaflets and information about the events in the country.
• Circulate information from various parts of Yemen, not just the capital. 
• Circulate local blogs.
• Lobby your government using reports by Human Rights Watch and Amnesty International on Yemen.  In addition, to reports by local human rights groups and independent coalitions. 
• Link Yemeni revolution to broader issues of social equality, freedom, and justice throughout the world.
• Circulate information about the humanitarian situation, daily life, power outages, increase in prices, and economic disaster. 
•  Circulate as many videos and photographs as possible. 
• Help us consolidate all websites on the Yemeni Revolution.
• Help raise funds for local humanitarian organizations to help alleviate ongoing crisis. 
• Help set up a photography exhibit on the Yemeni Revolution. 
• Help raise funds for Yemeni activists to come speak at an event in your school, organization, or community.
• Create a supportYemen group in your community and join the Support Yemen campaign.  People in Yemen can provide the information, videos, photographs, and people abroad can do awareness raising, hold events, and campaign for Yemen.  (website coming soon: http://supportyemen.org/)

Support Yemen-Break the Silence

Videos:Celebrations and Marches

the protesters were celebrating and dancing because of the departure of the president Ali to Saudi Arabia, and expecting that he will not come back to Yemen after the attempt of assassination. 

In addition, they organized marches close to the vice president's house, and demanding the formation of a transition council to handover the authority. 

How is life in Yemen?

  Yemen lives in continuous crises never end. It has been begun with Alhouthis issue in Sadaa in the far north of Yemen, and the Southern Movement in the south of Yemen and AlQaeda. Jihadist groups Suspected to be AlQaeda are trying to control Zanjibar, the capital of Abyan governorate, so a heavy clashes between them and the Yemeni troops caused death among the civilians. Many families fled from Abyan to Aden, and took some schools as their homes.

In Taiz, Yemen's second largest city, clashes between the demonstrators and the security forces. The freedom Square had been occupied by the security forces, and that led to kill more than 200 persons. Thus, the tribes of Sharab arrived to the city to support the protesters, and it was the first time for Taiz to be full of armed civilians trying to retrieve their square from the security forces.

Raping a Child by the Central Security Soldiers in Sana'a

A child at age of 16 years old subjected to a brutal rape by soldiers wearing the uniforms of the Central Security upon his leaving this evening from the Change square(the area of the demonstrations in Sana'a). he was found by soldiers from the First Armored Division Forces, and he was unconscious in a place close to landfill near the Change square 

He said  that he was intercepted by soldiers from the Central Security after he left the Change square.he was severely beaten by them, before being taken to a room  belong to the Central Security, and they raped him

 The 16 year old child is a member in the Coalition Youth Revolution of 3rd February. The child was taken to the Field hospital in Change Square, and he is suffering from fatigue because of the rape and beating.

Translated from 

http://marebpress.taiz-press.net/news_details.php?sid=34367&lng=arabic

Note: In Yemen, the rape victims can not  mention their names because of the fear from the stigma

نصائح أثناء القصف

1- عندما تسمع اصوات الانفجارات والقصف الرجاء الابتعاد عن النوافذ

2- عدم الصعود للاسطح في البنايات للتصوير او للتفرج على منظر الانفجارات بسبب قوة وصول الشظايا التى ممكن ان تودي بحياتك

3- عدم ايواء اي طرف من الاطراف المتناحرة

4- على جميع الاهالي القربين من موقع الاحداث او وسطها رفع اعلام بيضاء على النوافد او الخروج من المنزل والذهاب الى منطقة اخرى واثناء الخروج ارفع العلم الابيض على الشارع والذهاب الى الدرج او السلالم والانبطاح هناك لكي لاتصيبك رصاصة او شظية طائشة.

منقول

Distributing Aid for Al-hasaba's residents

More than 3000 water bottles distributed by the Coordinating Council of the Yemeni Youth Revolution for Change (CCYRC) and the international humanitarian organization "Save the Children" to the victims of Hasabah area

Urgent Call to the international community Stop the Human Massacre in Taiz City - Yemen

The Coordinating Council of the Youth Revolution of Change

http://www.facebook.com/CCYRC

--------------------------------------------

As we write this statement to you, the security forces and republican guards in Taiz city in Yemen are attacking peaceful protester at protest camp for the past three hours resulting in many killed and hundreds wounded, we do not have exact number, as people are being shot at the moment with live ammunition.

This is an urgent call to all the international human rights organizations, Governments, UN Counsel, and leaders of the world who call for global peace.

Please act NOW, unarmed citizens are facing a merciless war simply for demanding PEACE and FREEDOM. They are being forced to evacuate the camp site, under live fire by machineguns and heavy artillery.

The aggressive regime has forbidden all media activities and personnel from visiting freedom and change squares around Yemen, and evacuating them. There is no media coverage in Yemen, the regime is acting with aggression against Yemeni citizen with barbaric force.

PLEASE ACT AND IMMEDIATELY TO HELP STOP THE ONGOING KILLING

Was the civil war planned???

Since the beginning of the demonstrations in Yemen in February 2011 and the security situation is deteriorating. However, what happened during the last week was exceptional, and shows a hidden agenda to drag the country into the civil war. In this article I will focus on the events that took place last week and led to a gun battle in Sana'a. After talking with some people, I found that this rapid deterioration within a week occurred in the three phases.

الحياه في سبيل الموت

قال الدكتور عائض القرني " لقد خلقنا للحياة ولكننا حولنا حياتنا الى موت"

أتذكر وانا في المدرسة في حصص القرأن الكريم والأسلاميه كيف كانوا أساتذتنا يرهبوا فينا حب الحياه بقولهم من يكذب يدخل النار من لا يصلي يدخل النار من تتزين تدخل النار وما الى ذلك من ترهيب. في ذلك الوقت وفي عمر لايتجاوز التاسعه كنت أتخيل الله ككائن يعيش بين النار و أتذكر كيف أن بعض زميلات الطفولة والمراهقه كن يتمنين الشهاده فقط حتى لا يعشن كثيراً ويتحملن الكثير من الذنوب التي سوفا تقودهن إلى جهنم. أضافةً إلى ذلك تكاد تكون أغلب خطب الجمعه لا تتحدث الا على الموت وبئس المصير والدعوه على الأخرين بالهلاك وتصوير الدين بانه فقط موجود ليعدنا بأن نموت فقط.

هذا كله ليس الا ثقافه تربينا وتعلمنا عليها منذ نعومة أظافرنا انها ثقافة الموت والسعي نحو القاب الشهاده. لقد تسألت كثيراً ماسبب نشؤ هذه الثقافه في مجتمعاتنا العربيه وبحثت في صفحات الانترنت عن الأجابه ولاأخفيكم عن كميه المقالات التي تروج للموت بحجه انها الطريق للجنه ومن مخزون المعلومات التي حصلت عليها وصلت إلى نتيجه أحببت مشاركتها في هذه المقاله.

 

شخصنة اليمن

لقد عمل علي عبدالله صالح أثناء حكمه في اليمن 33 عاماً أي منذ 1979 على تدمير  الشخصية اليمنية محلياً ودولياً وترسيخ الثقافة القبلية المتعصبه وتهميش كل ماله من علاقه مع المدنية. ذلك الأنسان اليمني الذي كان يعرف بباني الحضارات أصبح الأن يتسول في شوارع دول الخليج وأصبح جسد محروق من قبل قوات الحدود السعوديه التي تعمل على حرق وقتل اليمنيين الفقراء الهاربين من لسعة الفقر. والرائع أن لا تقوم الدولة بدورها في حماية هذا الأنسان اليمني وحفظ كرامته. كل ذلك حصل ويحصل في عهد القائد الرمز علي عبدالله صالح. ليس ذلك وحسب بل ومنذ حكمه نلاحظ أن هناك أنحدار أخلاقي في المجتمع فنرى أزدياد التفكك الأسري والتحرش الجنسي ...الخ. كل هذا ليس الدمار في البلاد ليس بسبب أدارته السيئة لليمن فقط أو ليس بسبب بطانته السيئة التي حوله.

 في أعتقادي أن السبب أكثر عمقاً من ذلك. لقد  حاول علي صالح بصبغ اليمن بشخصيته التي تفتقر الى الأعتزاز بنفسه ولكونه يمني لذا نراه يعمل على أظهار نفسه واليمنيين بأنهم قناصين وذو خبره في القتل لتعويض ذلك الحرمان من الأعتزاز بالنفس

ساحات يمنية

تعتبر اليمن من أفقر الدول العربيه وتحتل المرتبه 133 في تقرير التنمية البشرية http://www.raynews.net/index.php?action=showNews&id=4152

و تقدر نسبة البطالة 35% http://www.aawsat.com/details.asp?section=6&article=98647&issueno=8541

لذا مايحصل في اليمن من مظاهرات متتالية هي نتيجة متوقعه لما آلت اليها البلاد في عهد رئيس الجمهورية على عبدالله صالح . فمنذ بداية فبراير 2011 والشباب يخرجون الى الشوارع مطالبين برحيل علي وسقوط النظام.ومحاولة علي صالح لأطفاء بداية شرارة الغضب بأن أعلن عن مبادرته بتجميد التعديلات الدستورية و المتمثلة بتمديد فترته الرئاسية لتكون أبديه والغاء قانون الأنتخابات الحالي وأشراك الحوثيين و الحراك الجنوبي في الحوار ولقد لاقت هذه المبادرة قبول وأستحسان المعارضة الممثلة في البرلمان والمنضوية في تحالف اللقاء المشترك والتي أنضمت فيما بعد الى ثورة الشباب ضد النظام في منتصف فبراير.

حاول علي صالح أن يكسب المعارضة لصالحة بأعلانه لعدة مبادرات أولها دعوته للقاء المشترك للمشاركة في حكومة وحدة وطنية وخططه لتغيير دستور البلاد و الأنتقال من النظام الجمهوري الى النظام الببرلماني وعرضه بأجراء أنتخابات رئاسية مبكرة وكل تلك المحاولات قبلت بالرفض من قبل اللقاء المشترك . بالأضافه الى ذلك اكد رئيس الجمهورية في أكثر من مناسبة عن رفضه للتخلي عن السلطة الا بعد أنتهاء مدته في 2013 مؤكداً أن من يريدأستلام السلطة يجب أن يلجأ الى صناديق الأقتراع.

Your Fault because You are a Woman

sexual harassment in the streets become a phenomenon in Yemen. Everyday, and each woman walking in the street is facing verbally harassment in the best cases. In the worst cases the harassers cross the red line and sexually touch her.According to a study released by impact organiyation that 90% of women are facing sexuall harassment in the Yemeni streets. It is a horrible number especially when it comes from a country known as a Muslim and conservative country. Every Friday, our religion leaders call in minarites praying God, and assure the people that God will send the infidels to hell whatever good deeds they have done. In addition to that,they declare that muslims will go to heaven because only they are Muslims. What about the Yemeni Muslims who are exposing 90% of women to sexual harassment. Are they going to heaven? Why our religion leaders do not talk about this issue during the sermons?

This phenomenon is expanding and risking the community cohesion.Here I have a real story of a girl exposed to the worst methods of sexual harassment in the streets. This story is extracted from Alsahwa newspaper. Ibtisam is a 14 year old, and she was going to her father's house at Aldairy Street in Sana'a. In the street, three young men dragged the girl by force into their car. They took her to a hotel, and gang-raped her. After they finish their brutal deed, they dropped her over the hotel. The girls is still alive in one of Sana'a hospitals, and psychologically and physically damaged. In a telephone conversation with someone close to the girl, she said that the girl does not recieve any sympathy from some people especially from a highly official persons because they are assuming that the girl was mistress of the kidnappers. At the end, it will be the fault of this child Ibtisam because she is a girl, and intend to be a women one day.